domingo, 10 de agosto de 2008

Letras de canciones: No eternity - BlutEngel

No eternity
Ninguna eternidad

You never meant to hurt me
Nunca quisiste dañarme
You never meant to make me cry
Nunca quisiste hacerme llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro de mi
You never want to let me die
Nunca deseaste dejarme morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar lejos tu dolor
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio

Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos

I never meant to hurt you

Nunca quise dañarte
I never meant to make you cry
Nunca desee hacerte llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro mi
I never want to let you die
Nunca quise dejarte morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería poder ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar tu dolor lejos
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio

Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos
Hold me in your arms for the last time
Retenme en tus brazos por última vez
Don’t let me die tonight
No me dejes morir esta noche


† By Anael †

2 comentarios:

pendeja estupida! dijo...

ese tema me encanta!! (L)redsp

Anónimo dijo...

Carajo! Esta canción me queda a la perfección en éstos momentos =(
Gracias por la traducción!!! =D