Aquí os dejo para que descargen el single que contiene 2 track :
01.Winter Of My Life
02.Point Of No Return
Referencia: http://www.blutengel.de/mainportal.htm
Traducido y redactado por Anael.
miércoles, 13 de agosto de 2008
Nuevo single de BlutEngel 01.07.2008
A los maestros de E.B.M encabezados por Chris, se les ocurrió una introducción para celebrar su aniversario debidamente. Lanzaron un nuevo single que tiene por titulo "winter of my life", el cual tiene una combinación de ritmos bailables, la tensión que se produce con la oscura voz de Chris Pohl y las voces femeninas, con esto BlutEngel se la juega totalmente, regresando un poco a sus raíces.
Letras de canciones: Stay with me - Terminal Choice!
Stay With Me
Quedate conmigo
I am walking on this endless road
Estoy caminando en esta calle sin fin
I try to follow your footsteps
Tratando de seguir tus pasos
I am searching for you in the night
Te estoy buscando en la noche
And I always ask me why
Y siempre me pregunto por qué
Why did you leave me?
Por qué me dejaste?
Why did you say no silent words?
Por qué no dijiste ninguna palabra silenciosa?
Why did you try to find your way alone?
Por qué trataste de encontrar tu camino sola?
Why don't you leave me anymore?
Por qué no me dejaste más?
Coro:
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
Quiero sosternerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No me escuchas llorar
Why did you have to die?
Por qué debiste morir?
I can never tell you what I feel
No puedo decirte lo que siento
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
quiero retenerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No puedes escucharme llorar
Why did you have to die?
Porque tuiviste que morir?
I will never see you again
No te volveré a ver de Nuevo
(Musik)
I see your body lying on the ground
Veo tu cuerpo tirado en el piso
I see the blood running out your face
Veo la sangre corriendo de tu rostro
I see your clothes they are soaked with blood
Veo tus ropas, están empapadas con sangre
I touch your skin it feels so cold
Toco tu piel y se siente tan fria
Someone killed you in this night
Alguien te mató esta noche
I feel the anger inside my mind
Siento rabia en mi mente
Why couldn't I have protected you?
Por qué no pude protegerte?
Why did you die here without me?
Por qué no moriste aqui conmigo? (x3)
coro.
By +Anael+
Quedate conmigo
I am walking on this endless road
Estoy caminando en esta calle sin fin
I try to follow your footsteps
Tratando de seguir tus pasos
I am searching for you in the night
Te estoy buscando en la noche
And I always ask me why
Y siempre me pregunto por qué
Why did you leave me?
Por qué me dejaste?
Why did you say no silent words?
Por qué no dijiste ninguna palabra silenciosa?
Why did you try to find your way alone?
Por qué trataste de encontrar tu camino sola?
Why don't you leave me anymore?
Por qué no me dejaste más?
Coro:
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
Quiero sosternerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No me escuchas llorar
Why did you have to die?
Por qué debiste morir?
I can never tell you what I feel
No puedo decirte lo que siento
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
quiero retenerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No puedes escucharme llorar
Why did you have to die?
Porque tuiviste que morir?
I will never see you again
No te volveré a ver de Nuevo
(Musik)
I see your body lying on the ground
Veo tu cuerpo tirado en el piso
I see the blood running out your face
Veo la sangre corriendo de tu rostro
I see your clothes they are soaked with blood
Veo tus ropas, están empapadas con sangre
I touch your skin it feels so cold
Toco tu piel y se siente tan fria
Someone killed you in this night
Alguien te mató esta noche
I feel the anger inside my mind
Siento rabia en mi mente
Why couldn't I have protected you?
Por qué no pude protegerte?
Why did you die here without me?
Por qué no moriste aqui conmigo? (x3)
coro.
By +Anael+
Call me, Terminal Choice – New Born enemies
Call me
Llamame
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody, I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga
(Musik)
You can call me crazy
puedes llamarme loco
You can call me shithead
puedes llamarme mierda
You can try to change me
puedes tratar de cambiarme
But you have no chance
pero no tendrás la oportunidad
you're so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y pienso que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool
(¿mm?)
I don't want to follow
No quiero seguir
I don't want to obey
No quiero obedecer
I can't stand your lies
No puedo soportar tus mentiras
And I know how to break you
y sé como quebrarte
Chorus:
(You can't you can't)
No puedes, no puedes
You can’t ever break us
No podrás nunca quebrarnos
(Break us, break us)
quebrarnos ,quebrarnos
You can’t ever hold us down
No podrás nunca dominarnos
(You can't you can't)
No puedes, no puedes
This world belongs to us
Este mundo nos pertenece
(Break us break us)
quiebranos, quiebranos
And we are not the ones to blame
Y no somos a los culpables
We will start the fire
Comenzaremos el fuego
We will make you burn
Haremos que te quemes
And we will not give in
Y no nos presentaremos
Cause we will fuck you up
porque te joderemos
You’re so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y piensas que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool
(Chorus)
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota
Call me call me what you like
llamame , llamame como quieras
I'm nobody; I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga
[kill bill insert "now if any of you sons of bitches,
have anything else to say, now's the fucking time, the Fucking time!"]
“ahora si alguno de ustedes hijos de puta tiene algo mas que decir,
ahora es el maldito momento, el maldito momento”
(Chorus)
BY ANAEL.
Llamame
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody, I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga
(Musik)
You can call me crazy
puedes llamarme loco
You can call me shithead
puedes llamarme mierda
You can try to change me
puedes tratar de cambiarme
But you have no chance
pero no tendrás la oportunidad
you're so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y pienso que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool
(¿mm?)
I don't want to follow
No quiero seguir
I don't want to obey
No quiero obedecer
I can't stand your lies
No puedo soportar tus mentiras
And I know how to break you
y sé como quebrarte
Chorus:
(You can't you can't)
No puedes, no puedes
You can’t ever break us
No podrás nunca quebrarnos
(Break us, break us)
quebrarnos ,quebrarnos
You can’t ever hold us down
No podrás nunca dominarnos
(You can't you can't)
No puedes, no puedes
This world belongs to us
Este mundo nos pertenece
(Break us break us)
quiebranos, quiebranos
And we are not the ones to blame
Y no somos a los culpables
We will start the fire
Comenzaremos el fuego
We will make you burn
Haremos que te quemes
And we will not give in
Y no nos presentaremos
Cause we will fuck you up
porque te joderemos
You’re so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y piensas que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool
(Chorus)
Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota
Call me call me what you like
llamame , llamame como quieras
I'm nobody; I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga
[kill bill insert "now if any of you sons of bitches,
have anything else to say, now's the fucking time, the Fucking time!"]
“ahora si alguno de ustedes hijos de puta tiene algo mas que decir,
ahora es el maldito momento, el maldito momento”
(Chorus)
BY ANAEL.
Letras de canciones: Golden Days - Terminal Choice
Golden Days
Días dorados
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
Chorus:
Do you remember the golden days?
Recuerdas los días dorados?
There's so much pain inside of me
Hay tanto dolor dentro de mi
I’m feeling better day by day
Me siento major cada día
I wasted so much time with you
Gasté demasiado tiempo contigo
And I remember the golden days
Y yo recuerdo los días dorados
I'm feeling empty but I'm free
Me siento vacio pero soy libre
Do you remember the pain in my eyes?
Recuerdas el dolor en mis ojos?
Insanity comes over me
La locura cae sobre mi.
Would you ever think of me again?
Pensarías siempre en mi nuevamente
When you're alone in your bed?
cuando estás sola en tu cama
Would you ever wish me back again?
Me desearias de vuelta nuevamente
Or would you try to forget?
O quieres tratar de olvidar?
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
(chorus)
I don't want to dream of you
No quiero sonar contigo
I don't want to say that I miss you
No quiero decir que te extraño
I want to live my life without you
quiero vivir mi vida sin ti
I tried to forget, I tried to forget
Traté de olvidar, traté de olvidar.
chorus
chorus
BY ANAEL
Días dorados
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
Chorus:
Do you remember the golden days?
Recuerdas los días dorados?
There's so much pain inside of me
Hay tanto dolor dentro de mi
I’m feeling better day by day
Me siento major cada día
I wasted so much time with you
Gasté demasiado tiempo contigo
And I remember the golden days
Y yo recuerdo los días dorados
I'm feeling empty but I'm free
Me siento vacio pero soy libre
Do you remember the pain in my eyes?
Recuerdas el dolor en mis ojos?
Insanity comes over me
La locura cae sobre mi.
Would you ever think of me again?
Pensarías siempre en mi nuevamente
When you're alone in your bed?
cuando estás sola en tu cama
Would you ever wish me back again?
Me desearias de vuelta nuevamente
Or would you try to forget?
O quieres tratar de olvidar?
I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma
(chorus)
I don't want to dream of you
No quiero sonar contigo
I don't want to say that I miss you
No quiero decir que te extraño
I want to live my life without you
quiero vivir mi vida sin ti
I tried to forget, I tried to forget
Traté de olvidar, traté de olvidar.
chorus
chorus
BY ANAEL
Letras de canciones: Animal - Terminal Choice und Hocico
Animal (Hocico Mix) Lyrics
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal
(musik)
You're body looks like sin
Tu cuerpo se ve como el pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte
(musik)
There’s nothing left to say
No queda nada por decir
Stay away from me
Alejate de mi
You better walk away
Mejor camina lejos
You just want me can't you see?
Solo me deseas, no puedes ver?
fuck you like an animal!
Tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Tirarte como un animal
(musik)
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal (x3)
(Musik)
You’re body looks like sin
Tu cuerpo se ve como pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte
fuck you like an animal!
Voy a tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Voy a tirarte como un animal
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal(x6)
Animal
Animal
Animal
By +Anael+
Pd: Me censuran la canción,por la letra ¬¬,
en fin tratando de que pase sin que la censuren
aunque son palabras que todos entendemos, bueno lo arreglamos... me censuraban fuck.. ¬¬
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal
(musik)
You're body looks like sin
Tu cuerpo se ve como el pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte
(musik)
There’s nothing left to say
No queda nada por decir
Stay away from me
Alejate de mi
You better walk away
Mejor camina lejos
You just want me can't you see?
Solo me deseas, no puedes ver?
fuck you like an animal!
Tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Tirarte como un animal
(musik)
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal (x3)
(Musik)
You’re body looks like sin
Tu cuerpo se ve como pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte
Voy a tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Voy a tirarte como un animal
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal(x6)
Animal
Animal
Animal
By +Anael+
Pd: Me censuran la canción,por la letra ¬¬,
en fin tratando de que pase sin que la censuren
aunque son palabras que todos entendemos, bueno lo arreglamos... me censuraban fuck.. ¬¬
Letras de canciones:+Cry Little Sister+, The oxidising angel 2005
Cry Little Sister
Llora pequeña hermana
The last fire will rise
El ultimo fuego se elevara
Behind those eyes
Detrás de esos ojos
Black house will rock
La casa negra rockeara
Blind boys don’t lie
Los niños ciegos no mienten
Immortal fear
Miedo immortal
That voice so clear
Esa voz tan clara
Through broken walls
A traves de muros rotos
That scream I hear
Ese grito que escucho
Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come, come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
Blue masquerade
Triste mascara
Strangers look on
Extraños miran
When will they learn this loneliness?
Cuando aprenderan esta soledad?
Temptation heat
Calidez que tienta
Beats like a drum
Que late como un tambor
Deep in your veins
Muy profundo en tus venas
I will not lie little sister (thou shall not fall)
No te mentire pequeña hermana (no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
I can‘t forget
No puedo olvidar
Why you were mine
Por qué fuiste mia?
I need you now
Necesito que sepas
Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
By +Anael+
+Cover hecho por Chris de la canción de Sister of mercy, Soundtrack de la película "Lost Boys"+
Llora pequeña hermana
The last fire will rise
El ultimo fuego se elevara
Behind those eyes
Detrás de esos ojos
Black house will rock
La casa negra rockeara
Blind boys don’t lie
Los niños ciegos no mienten
Immortal fear
Miedo immortal
That voice so clear
Esa voz tan clara
Through broken walls
A traves de muros rotos
That scream I hear
Ese grito que escucho
Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come, come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
Blue masquerade
Triste mascara
Strangers look on
Extraños miran
When will they learn this loneliness?
Cuando aprenderan esta soledad?
Temptation heat
Calidez que tienta
Beats like a drum
Que late como un tambor
Deep in your veins
Muy profundo en tus venas
I will not lie little sister (thou shall not fall)
No te mentire pequeña hermana (no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
I can‘t forget
No puedo olvidar
Why you were mine
Por qué fuiste mia?
I need you now
Necesito que sepas
Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
By +Anael+
+Cover hecho por Chris de la canción de Sister of mercy, Soundtrack de la película "Lost Boys"+
Letras de canciones: I will follow - BlutEngel
I Will Follow
Te seguiré
(musik)
You're the angel you're my queen
Eres mi angel, eres mi reina
I do everthing for you
Hago todo por ti
I protect you from the cold
Te protejo del frio
You can give me what I need
Puedes darme lo que necesito
I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad
And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos
I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad
(Musik)
I love the way you make me feel
Amo la manera en la que me haces sentir
When you kiss me in the night
Cuando me besaste en la noche
You know my soul belongs to you
Sabes que mi alma te pertenece
And please keep it when you die
Y por favor guardala cuando mueras
I see tears in your eyes
Veo lagrimas en tus ojos
But you kiss me with a smile
Pero me besaste con una sonrisa
Your skin is cold you close your eyes
Tu piel está tan helada, cierra tus ojos
I can feel you fade away
Puedo sentir que te devaneces
And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos
(x2)
BY +Anael+
Te seguiré
(musik)
You're the angel you're my queen
Eres mi angel, eres mi reina
I do everthing for you
Hago todo por ti
I protect you from the cold
Te protejo del frio
You can give me what I need
Puedes darme lo que necesito
I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad
And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos
I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad
(Musik)
I love the way you make me feel
Amo la manera en la que me haces sentir
When you kiss me in the night
Cuando me besaste en la noche
You know my soul belongs to you
Sabes que mi alma te pertenece
And please keep it when you die
Y por favor guardala cuando mueras
I see tears in your eyes
Veo lagrimas en tus ojos
But you kiss me with a smile
Pero me besaste con una sonrisa
Your skin is cold you close your eyes
Tu piel está tan helada, cierra tus ojos
I can feel you fade away
Puedo sentir que te devaneces
And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos
(x2)
BY +Anael+
martes, 12 de agosto de 2008
Letras de canciones: Bloody pleasures
Bloody Pleasures
Placeres sangrientos
Let me touch your skin
Dejame tocar tu piel
Let me see your eyes
Dejame ver tus ojos
You will taste this sweet pain
Probarás este dulce dolor
You will like to suffer for me
Te gustará sufrir por mi
See the light in my eyes
Mira la luz en mis ojos
Feel the razor blades on your skin
Siente los cuchillos sobre tu piel
See your sparking blood
Mira tu sangre brillar
Let me drink your life
Dejame beber tu vida
( musik)
Coro:
“And in my world of temptation
Y en mi mundo de tentación
I will wait for you
Esperare por ti
I'll show you all the pleasures
Voy a mostrarte todos los placeres
There's so much we can do
Hay tanto que podemos hacer
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
Let me be your guiding light
Dejame ser tu guia de luz
Don't be afraid my darling
No te asuste amada mia
There's no reason for you to hide
No hay razón para esconderse”
I kiss you from your feette
Beso desde tus pies
To your open mouth
Hasta tu boca abierta
I can hear you cry
Puedo escucharte llorar
When your blood begins to flow
Cuando tu sangre comienza a fluir
I can smell your flesh
Puedo oler tu carne
I can see your greedy eyes
Puedo ver tus ojos avidos
You like to kiss me
Te gusta besarme
With your bloody lips
Con tus labios sangrientos
And in my world of temptation
Y en mi mundo de tentaciones
I will wait for you
Esperare por ti
I'll show you all the pleasures
Voy a mostrarte todos los placeres
There's so much we can do
Hay mucho que podemos hacer
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
Let me be your guiding light
Dejame ser tu guia de luz
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
There's no reason for you to hide
No hay razones para que te ocultes.
Coro….
BY +Anael+
Placeres sangrientos
Let me touch your skin
Dejame tocar tu piel
Let me see your eyes
Dejame ver tus ojos
You will taste this sweet pain
Probarás este dulce dolor
You will like to suffer for me
Te gustará sufrir por mi
See the light in my eyes
Mira la luz en mis ojos
Feel the razor blades on your skin
Siente los cuchillos sobre tu piel
See your sparking blood
Mira tu sangre brillar
Let me drink your life
Dejame beber tu vida
( musik)
Coro:
“And in my world of temptation
Y en mi mundo de tentación
I will wait for you
Esperare por ti
I'll show you all the pleasures
Voy a mostrarte todos los placeres
There's so much we can do
Hay tanto que podemos hacer
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
Let me be your guiding light
Dejame ser tu guia de luz
Don't be afraid my darling
No te asuste amada mia
There's no reason for you to hide
No hay razón para esconderse”
I kiss you from your feette
Beso desde tus pies
To your open mouth
Hasta tu boca abierta
I can hear you cry
Puedo escucharte llorar
When your blood begins to flow
Cuando tu sangre comienza a fluir
I can smell your flesh
Puedo oler tu carne
I can see your greedy eyes
Puedo ver tus ojos avidos
You like to kiss me
Te gusta besarme
With your bloody lips
Con tus labios sangrientos
And in my world of temptation
Y en mi mundo de tentaciones
I will wait for you
Esperare por ti
I'll show you all the pleasures
Voy a mostrarte todos los placeres
There's so much we can do
Hay mucho que podemos hacer
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
Let me be your guiding light
Dejame ser tu guia de luz
Don't be afraid my darling
No te asustes amada mia
There's no reason for you to hide
No hay razones para que te ocultes.
Coro….
BY +Anael+
Letras de canciones: Soul of ice - BlutEngel
Soul Of Ice
Alma de hielo
I met you in the darkness,
Te conocí en la oscuridad
You shivered and you cried...
Temblabas y llorabas
You looked so pretty
Te veias tan linda
With tears in your eyes
Con lagrimas en tus ojos
You tried to touch my hand,
Trataste de tocar mi mano
I carried you away
Y te llevé lejos
I thought that I could hold you,
Pensé que podia retenerte
But you left me all alone
Pero me dejaste solo
I met you in the darkness,
Te conocí en la oscuridad
You shivered and you cried...
Temblabas y llorabas
You looked so pretty,
Te veias tan linda
With tears in your eyes
Con lagrimas en tus ojos
You tried to touch my hand,
Trataste de tocar mi mano
I carried you away
Te llevé lejos
I thought that I could hold you,
Pensé que podia retenerte
But you left me all alone
Pero me dejaste solo
*And I can feel your soul of ice,
Y yo puedo sentir tu alma de hielo
You hide yourself behind these lies
Te escondes detrás de esas mentiras
You became a creature of masquerade
Te has convertido en una criatura de la mascaras
It's your bleeding heart you hate
Es tu sangriento corazón que odias
You're building a wall of confusion and lies,
Estás construyendo una muralla de confusión y mentira
Nobody can hear your silent cries
Nadie puede oir tu llanto silencioso
But when you sleep you dream of me
Pero cuando duermes me sueñas
And I kiss you in your dreams...
Y te beso en tus sueños *
You disappeared in the darkness of the night
Desapareciste en la oscuridad de la noche
I wanted to follow you but something stopped me...
Quise seguirte pero algo me detuvo
Was this a dream? ...of a fallen angel...
Fue un sueño? de un angel caido…
It must have been an angel with broken wings!
Debe haber tenido un angel con alas rotas!
*And I can feel your soul of ice,
Y puedo sentir tu alma de hielo,
You hide yourself behind these lies
Te escondes tras mentiras
You became a creature of masquerade
Te convertiste en la criatura de las mascaras
It's your bleeding heart you hate
Es tu sangriento corazón el que odias
You're building a wall of confusion and lies,
Estas construyendo una muralla de confusión y mentiras
Nobody can hear your silent cries
Nadie puede oir tus llantos silenciosos
But when you sleep you dream of me
Pero cuando duermes me sueñas
And I kiss you in your dreams...
Y te beso en tus sueños.*
By +Anael+
Alma de hielo
I met you in the darkness,
Te conocí en la oscuridad
You shivered and you cried...
Temblabas y llorabas
You looked so pretty
Te veias tan linda
With tears in your eyes
Con lagrimas en tus ojos
You tried to touch my hand,
Trataste de tocar mi mano
I carried you away
Y te llevé lejos
I thought that I could hold you,
Pensé que podia retenerte
But you left me all alone
Pero me dejaste solo
I met you in the darkness,
Te conocí en la oscuridad
You shivered and you cried...
Temblabas y llorabas
You looked so pretty,
Te veias tan linda
With tears in your eyes
Con lagrimas en tus ojos
You tried to touch my hand,
Trataste de tocar mi mano
I carried you away
Te llevé lejos
I thought that I could hold you,
Pensé que podia retenerte
But you left me all alone
Pero me dejaste solo
*And I can feel your soul of ice,
Y yo puedo sentir tu alma de hielo
You hide yourself behind these lies
Te escondes detrás de esas mentiras
You became a creature of masquerade
Te has convertido en una criatura de la mascaras
It's your bleeding heart you hate
Es tu sangriento corazón que odias
You're building a wall of confusion and lies,
Estás construyendo una muralla de confusión y mentira
Nobody can hear your silent cries
Nadie puede oir tu llanto silencioso
But when you sleep you dream of me
Pero cuando duermes me sueñas
And I kiss you in your dreams...
Y te beso en tus sueños *
You disappeared in the darkness of the night
Desapareciste en la oscuridad de la noche
I wanted to follow you but something stopped me...
Quise seguirte pero algo me detuvo
Was this a dream? ...of a fallen angel...
Fue un sueño? de un angel caido…
It must have been an angel with broken wings!
Debe haber tenido un angel con alas rotas!
*And I can feel your soul of ice,
Y puedo sentir tu alma de hielo,
You hide yourself behind these lies
Te escondes tras mentiras
You became a creature of masquerade
Te convertiste en la criatura de las mascaras
It's your bleeding heart you hate
Es tu sangriento corazón el que odias
You're building a wall of confusion and lies,
Estas construyendo una muralla de confusión y mentiras
Nobody can hear your silent cries
Nadie puede oir tus llantos silenciosos
But when you sleep you dream of me
Pero cuando duermes me sueñas
And I kiss you in your dreams...
Y te beso en tus sueños.*
By +Anael+
lunes, 11 de agosto de 2008
Terminal Choice
Terminal Choice - New Born Enemies
Tracklist:
01. Introduction
02. Golden Days
03. Dont go
04. Call me
05. Little Seventeen
06. Enemy 1
07. Nothing
08. Like this
09. Devil daddy
10. Crack up 1/2
11. The sickness
12. Enemy 2
13. Rockstar
14. Wrong business
LTD Version included Bonus - CD:
1. Call me Lluther Remix
2. Like this Limbogott Remix
3. I ran
4. Final destination the fan song
Programming Vocals Lyrics
Louis Manke
Programming Guitars
Gordon
Bass Guitars
Jens Gärtner
Loops Sounddesign
Biografía
Christian “Chris” Pohl creó Terminal Choice en el año 1993, y publicó en 1995 su primer single “Totes Fleisch”, el cual llamó la atención inmediatamente. A comienzos de 1996 lanzaron su primer álbum " In The Shadow Of Death”, este disco sirvió para que Terminal Choice se estableciera, se vendieron rápidamente 1000 unidades convirtiéndose en un gran éxito. Debido a la fuerte demanda, “Totes Fleisch” fue lanzado en 1997 como un Cd remix nuevamente y luego en el mismo año fue lanzado el EP “Khaosgott”,con temas como el amor la muerte y la devastación el disco captura a quienes lo escuchan constantemente en nuevos mundos. Por esto existe hasta en la actualidad gran interés por los antiguos trabajos de Terminal Choice. Un año después lazan el disco “navigator", en el cuál en 1998 se integran guitarras con la asesoria del guitarrista Manuel Selling. Estrenaron con la disquera alemana “Out of line” en 1999 con el EP “Venus”. Con una variada mezcla de Gothic-rock y electro el disco muestra una tendencia debida seguramente al pasado oscuro de Chris Pohl.
Chris Pohl obtuvo bastante atención de sus fans y autoridades de la escena, le fue dedicado Orkus en el verano del 2000. Terminal Choice debido a su éxito viajó en la segunda mitad del año a festivales como el Euro Rock en Bélgica, el Orkus Doomsday en Dresden.
Mr. Chris no deja a sus proyectos estancarse, y viene nuevamente y lanza en noviembre el maxi “Animal”. Con la espontánea participación del guitarrista de Rock Sven Louis Manke, sorprenden nuevamente con su estilo. En el 2001 se presenta Terminal Choice luego de su gira se presenta ante 5000 espectadores en el Wave Gotik Treffen en Leipzig al igual que en el Mera Luna.
En Marzo del 2002, Terminal Choice da señales de vida con el lanzamiento del nuevo EP “Colletive Suicide” después de que la banda se había tomado un receso. En éste CD se perfecciono el rock-electro, se aprecian más los sonidos de la guitarra y el bajo, y también mejoras en las voces, ésta mezcla de cosas hace que ésta publicación sea una de las mejores. Luego es lanzado un Cd “Buried – a- live” en vivo luego de presentarse en el “Zilo festival”. En 03.03.2003, el cuarto álbum “human breaker" vendió en la primera semana aproximadamente 5000 unidades.
En el 2003 realizaron una nueva presentación en el festival mera luna teniendo el apoyo de Marylin Manson presentándose el 14.06.2003 frente a unas 10.000 personas, donde demostraron el trabajo realizado por la banda en éstos 10 años. Con motivo de su aniversario lanzaron un disco con lo mejor de la banda publicado en Diciembre del 2003 “Reloadead”.
Referencia: http://www.blutengel.de/tccontent/biotc.htm
Traducido y redactado By +Anael+
Tracklist:
01. Introduction
02. Golden Days
03. Dont go
04. Call me
05. Little Seventeen
06. Enemy 1
07. Nothing
08. Like this
09. Devil daddy
10. Crack up 1/2
11. The sickness
12. Enemy 2
13. Rockstar
14. Wrong business
LTD Version included Bonus - CD:
1. Call me Lluther Remix
2. Like this Limbogott Remix
3. I ran
4. Final destination the fan song
- Miembros del grupo:
Programming Vocals Lyrics
Louis Manke
Programming Guitars
Gordon
Bass Guitars
Jens Gärtner
Loops Sounddesign
Biografía
Christian “Chris” Pohl creó Terminal Choice en el año 1993, y publicó en 1995 su primer single “Totes Fleisch”, el cual llamó la atención inmediatamente. A comienzos de 1996 lanzaron su primer álbum " In The Shadow Of Death”, este disco sirvió para que Terminal Choice se estableciera, se vendieron rápidamente 1000 unidades convirtiéndose en un gran éxito. Debido a la fuerte demanda, “Totes Fleisch” fue lanzado en 1997 como un Cd remix nuevamente y luego en el mismo año fue lanzado el EP “Khaosgott”,con temas como el amor la muerte y la devastación el disco captura a quienes lo escuchan constantemente en nuevos mundos. Por esto existe hasta en la actualidad gran interés por los antiguos trabajos de Terminal Choice. Un año después lazan el disco “navigator", en el cuál en 1998 se integran guitarras con la asesoria del guitarrista Manuel Selling. Estrenaron con la disquera alemana “Out of line” en 1999 con el EP “Venus”. Con una variada mezcla de Gothic-rock y electro el disco muestra una tendencia debida seguramente al pasado oscuro de Chris Pohl.
Chris Pohl obtuvo bastante atención de sus fans y autoridades de la escena, le fue dedicado Orkus en el verano del 2000. Terminal Choice debido a su éxito viajó en la segunda mitad del año a festivales como el Euro Rock en Bélgica, el Orkus Doomsday en Dresden.
Mr. Chris no deja a sus proyectos estancarse, y viene nuevamente y lanza en noviembre el maxi “Animal”. Con la espontánea participación del guitarrista de Rock Sven Louis Manke, sorprenden nuevamente con su estilo. En el 2001 se presenta Terminal Choice luego de su gira se presenta ante 5000 espectadores en el Wave Gotik Treffen en Leipzig al igual que en el Mera Luna.
En Marzo del 2002, Terminal Choice da señales de vida con el lanzamiento del nuevo EP “Colletive Suicide” después de que la banda se había tomado un receso. En éste CD se perfecciono el rock-electro, se aprecian más los sonidos de la guitarra y el bajo, y también mejoras en las voces, ésta mezcla de cosas hace que ésta publicación sea una de las mejores. Luego es lanzado un Cd “Buried – a- live” en vivo luego de presentarse en el “Zilo festival”. En 03.03.2003, el cuarto álbum “human breaker" vendió en la primera semana aproximadamente 5000 unidades.
En el 2003 realizaron una nueva presentación en el festival mera luna teniendo el apoyo de Marylin Manson presentándose el 14.06.2003 frente a unas 10.000 personas, donde demostraron el trabajo realizado por la banda en éstos 10 años. Con motivo de su aniversario lanzaron un disco con lo mejor de la banda publicado en Diciembre del 2003 “Reloadead”.
Referencia: http://www.blutengel.de/tccontent/biotc.htm
Traducido y redactado By +Anael+
Letras de canciones:+Vampire Romance - Part I+
Vampire Romance - Part I
"Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt wie hübsch du bist?
"Ya le ha dicho alguien lo hermoso que es?
Ich kann dafür sorgen, dab du auch hübsch bleibst, für immer."
Yo puedo hacer que permanezcas hermoso para siempre"
(Pd:Eso es lo que yo entendí)
You're running through the darkness
Corres a través de la oscuridad
We don't need no light
No necesitamos luz
You're looking for a place to hide
Buscas un lugar donde esconderte
We protect you from the cold
Te protegeremos del Frio
Your life seems so meaningless
Tu vida parece no tener sentido
We satisfy Your dreams
Satifacemos tus sueños
You search for a gate to a better life
Buscas por una puerta a una mejor vida
You just need to take my hand
Solo necesitas tomar mi mano
( musik)
There's so much beauty in our world
Hay tanta belleza en nuestro mundo
Beauty of the night
La belleza de la noche
There's so much pleasure in our world
Hay tantos placeres en nuestro mundo
Pleasure of the night
Los placeres de la noche
We're drowning in a sea of blood
Nos estamos ahogando en un oceano de sangre
Sacrifice your life
Sacrifica tu vida
We have the gift of eternal existence
Tenemos el don de la existencia eterna
Sacrifice your soul
Sacrifica tu alma
Chorous
We try to catch you in the dark
Tratamos de atraparte en la oscuridad
With a certain kind of kiss
Con un tipo de beso certero
We invite you to the darker side
Te invitamos al lado oscuro
A kingdom without light
Un reino sin luz
We try to catch you in the night
Tratamos de atraparte en la noche
The moon shines in a different light
La luna brilla de con una luz distinta
We see into your fragile eyes
Vemos en tus fragiles ojos
No more time to cry
No mas tiempo para llorar
We try to catch you in the dark
Tratamos de atraparte en la oscuridad
With a certain kind of kiss
Con un tipo certero de beso
We invite you to the darker side
Te invitamos al lado oscuro
A kingdom without light
Un reino sin luz
Can't you see our burning souls
Puedes ver nuestras almas ardiendo
We hide a secret deep inside
Escondemos un secreto muy en el interior
We show you pleasures without pain
Te mostraremos placeres sin dolor
Take our gift this night
Toma nuestro regalo esta noche.
(musik)
You're running through the darkness .....
Corres a través de la oscuridad .....
Chorous
+By Anael+
"Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt wie hübsch du bist?
"Ya le ha dicho alguien lo hermoso que es?
Ich kann dafür sorgen, dab du auch hübsch bleibst, für immer."
Yo puedo hacer que permanezcas hermoso para siempre"
(Pd:Eso es lo que yo entendí)
You're running through the darkness
Corres a través de la oscuridad
We don't need no light
No necesitamos luz
You're looking for a place to hide
Buscas un lugar donde esconderte
We protect you from the cold
Te protegeremos del Frio
Your life seems so meaningless
Tu vida parece no tener sentido
We satisfy Your dreams
Satifacemos tus sueños
You search for a gate to a better life
Buscas por una puerta a una mejor vida
You just need to take my hand
Solo necesitas tomar mi mano
( musik)
There's so much beauty in our world
Hay tanta belleza en nuestro mundo
Beauty of the night
La belleza de la noche
There's so much pleasure in our world
Hay tantos placeres en nuestro mundo
Pleasure of the night
Los placeres de la noche
We're drowning in a sea of blood
Nos estamos ahogando en un oceano de sangre
Sacrifice your life
Sacrifica tu vida
We have the gift of eternal existence
Tenemos el don de la existencia eterna
Sacrifice your soul
Sacrifica tu alma
Chorous
We try to catch you in the dark
Tratamos de atraparte en la oscuridad
With a certain kind of kiss
Con un tipo de beso certero
We invite you to the darker side
Te invitamos al lado oscuro
A kingdom without light
Un reino sin luz
We try to catch you in the night
Tratamos de atraparte en la noche
The moon shines in a different light
La luna brilla de con una luz distinta
We see into your fragile eyes
Vemos en tus fragiles ojos
No more time to cry
No mas tiempo para llorar
We try to catch you in the dark
Tratamos de atraparte en la oscuridad
With a certain kind of kiss
Con un tipo certero de beso
We invite you to the darker side
Te invitamos al lado oscuro
A kingdom without light
Un reino sin luz
Can't you see our burning souls
Puedes ver nuestras almas ardiendo
We hide a secret deep inside
Escondemos un secreto muy en el interior
We show you pleasures without pain
Te mostraremos placeres sin dolor
Take our gift this night
Toma nuestro regalo esta noche.
(musik)
You're running through the darkness .....
Corres a través de la oscuridad .....
Chorous
+By Anael+
Letras de canciones: Go to hell? - Blutengel.
Go to hell.
Every day it's still the same
Cada día es todavía lo mismo
I don't know what to do with my life
No sé que hacer con mi vida
I don't know where I belong to
No sé donde pertenezco
Every night it's still the same
Cada noche es lo mismo
I wake up crying from my dreams
Despierto llorando de mis sueños
I have these nightmares again
Tengo esas pesadillas de nuevo
All these past visions
Todas las visiones pasadas
People hate God, people hate God
La gente odia a Dios, gente odia a Dios
I'm asking me, should I pray?
Me pregunto, deberia rezar?
Or does nothing really make sense?
O nada tiene sentido?
Is there someone watching over me?
Hay alguien mirando sobre mi?
Does anybody care about my life?
Puede a alguien importarle mi vida?
Can anybody rescue my soul?
Puede alguien rescatar mi alma?
Will I be damned forever more?
O estaré condenado por simpre?
Or will there be a light at the end?
O habrá una luz al final?
(I want to serve the darkness, I refuse the light)
Deseo servir a la oscuridad, rechazo la luz
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Iré al cielo, Iré al infierno?
Will there be a life after death?
Habrá vida despues de la muerte?
Or will I be, will I be
O estaré, estaré
Will I be forever lost?
Estaré por siempre perdido?
Will the darkness take control me?
La oscuridad me controlará?
Do I have to serve the Devil?
Tengo que servir al mal?
Should I try to remain holy?
Trataría de permanecer Santo?
Should I regret my sins?
Debería arrepentirme de mis pecados?
(Let the darkness take control of me I want to serve the Devil I don't want to be only like you And I will not regret my sins)
(Deja que la socuridad tome el control de mi, deseo servir al mal, no me gusta ser solo como tu, y no me arrepentiré de mis pecados)
By Anael
Every day it's still the same
Cada día es todavía lo mismo
I don't know what to do with my life
No sé que hacer con mi vida
I don't know where I belong to
No sé donde pertenezco
Every night it's still the same
Cada noche es lo mismo
I wake up crying from my dreams
Despierto llorando de mis sueños
I have these nightmares again
Tengo esas pesadillas de nuevo
All these past visions
Todas las visiones pasadas
People hate God, people hate God
La gente odia a Dios, gente odia a Dios
I'm asking me, should I pray?
Me pregunto, deberia rezar?
Or does nothing really make sense?
O nada tiene sentido?
Is there someone watching over me?
Hay alguien mirando sobre mi?
Does anybody care about my life?
Puede a alguien importarle mi vida?
Can anybody rescue my soul?
Puede alguien rescatar mi alma?
Will I be damned forever more?
O estaré condenado por simpre?
Or will there be a light at the end?
O habrá una luz al final?
(I want to serve the darkness, I refuse the light)
Deseo servir a la oscuridad, rechazo la luz
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Iré al cielo, Iré al infierno?
Will there be a life after death?
Habrá vida despues de la muerte?
Or will I be, will I be
O estaré, estaré
Will I be forever lost?
Estaré por siempre perdido?
Will the darkness take control me?
La oscuridad me controlará?
Do I have to serve the Devil?
Tengo que servir al mal?
Should I try to remain holy?
Trataría de permanecer Santo?
Should I regret my sins?
Debería arrepentirme de mis pecados?
(Let the darkness take control of me I want to serve the Devil I don't want to be only like you And I will not regret my sins)
(Deja que la socuridad tome el control de mi, deseo servir al mal, no me gusta ser solo como tu, y no me arrepentiré de mis pecados)
By Anael
domingo, 10 de agosto de 2008
Letras de canciones: Im Dying Alone, Seelenschmerz
I'm Dying Alone
Estoy muriendo solo.
Can you see me falling?
Puedes ver que estoy cayendo?
An endless fall
En una caída sin fin
Can you hear me calling?
Puedes escucharme llamando?
A neverending call
En una llamada interminable.
Can you see me bleeding?
Puedes verme sangrando?
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
Can you see me dying?
Puedes verme morir?
I'm dying alone
Estoy muriendo solo
By +Anael+
Estoy muriendo solo.
Can you see me falling?
Puedes ver que estoy cayendo?
An endless fall
En una caída sin fin
Can you hear me calling?
Puedes escucharme llamando?
A neverending call
En una llamada interminable.
Can you see me bleeding?
Puedes verme sangrando?
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
Can you see me dying?
Puedes verme morir?
I'm dying alone
Estoy muriendo solo
By +Anael+
Beauty Of Suffering, Child Of Glass - 1999
Beauty Of Suffering
La Belleza Del Sufrimiento
"Leiden"
Sufrir
Ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Si es la entrada en el imperio del mal.
Es ist Zeit die Pforten
Es el tiempo de que las puertas
Zum Reich des Bösen zu öffnen.
"se abran al imperio del mal."
You and I forever in darkness.
Tú y yo por siempre en la oscuridad
You are my queen of forbidden pleasures.
Tú eres mi reina de los placeres prohibidos
I need your body, your blood and bones.
Necesito tu cuerpo, tu sangre y tus huesos.
I want your fear , I drink your tears.
Deseo tu miedo, bebo tus lágrimas
I am the master of darkness.
Soy el maestro de la oscuridad
I’ll take you to my kingdom of flesh
Te traeré a mi reino de carne
You can trust me cause
Puedes confiar en mi poque
I will show you the beauty of suffering
Te mostraré la belleza del sufrimiento
Come into my kingdom, come into my world.
Entra a mi reino , entra a mi mundo
Your pale sweet body put’s fire in my vains.
Tu dulce cuerpo pálido puso el fuego en mis venas
I can smell your blood, I can smell your lust.
Puedo oler tu sangre, puedo oler tu lujuria
Tonight is my night,the night without shadows.
Esta es mi noche, la noche sin sombras
We have nothing to hide.
No tenemos nada que ocultar.
We celebrate our pleasures
Celebremos nuestros placeres
Atte. Anael.
La Belleza Del Sufrimiento
"Leiden"
Sufrir
Ist der Eintritt ins Reich des Bösen.
Si es la entrada en el imperio del mal.
Es ist Zeit die Pforten
Es el tiempo de que las puertas
Zum Reich des Bösen zu öffnen.
"se abran al imperio del mal."
You and I forever in darkness.
Tú y yo por siempre en la oscuridad
You are my queen of forbidden pleasures.
Tú eres mi reina de los placeres prohibidos
I need your body, your blood and bones.
Necesito tu cuerpo, tu sangre y tus huesos.
I want your fear , I drink your tears.
Deseo tu miedo, bebo tus lágrimas
I am the master of darkness.
Soy el maestro de la oscuridad
I’ll take you to my kingdom of flesh
Te traeré a mi reino de carne
You can trust me cause
Puedes confiar en mi poque
I will show you the beauty of suffering
Te mostraré la belleza del sufrimiento
Come into my kingdom, come into my world.
Entra a mi reino , entra a mi mundo
Your pale sweet body put’s fire in my vains.
Tu dulce cuerpo pálido puso el fuego en mis venas
I can smell your blood, I can smell your lust.
Puedo oler tu sangre, puedo oler tu lujuria
Tonight is my night,the night without shadows.
Esta es mi noche, la noche sin sombras
We have nothing to hide.
No tenemos nada que ocultar.
We celebrate our pleasures
Celebremos nuestros placeres
Atte. Anael.
+Addicted+
Addicted
Adicto
You know what I need
Tu sabes lo que necesito
You know what I want
Sabes lo que quiero
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
You know what I did
Sabes lo que hice
You know what I want
Sabes lo que quiero
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Give me what I need
Dame lo que necesito
Give me what I want
Dame lo que quiero
Play, play this game with me
Juega, juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
I addicted to the things you give me
Soy adicto a las cosas que me das
I want them every night
Las quiero cada noche
I love your body, I love your skin
Amo tu cuerpo, amo tu piel
I know what we do is right
Sé que lo que hacemos es lo correcto
Come and give me what I need
Ven y dame lo que necesito
Come and give it to me now
Ven y dame esto ahora
You know you got me under control
Sabes como tenerme bajo control
But I like it somehow
Pero me gusta esto como sea
By +Anael+
Adicto
You know what I need
Tu sabes lo que necesito
You know what I want
Sabes lo que quiero
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
You know what I did
Sabes lo que hice
You know what I want
Sabes lo que quiero
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
Give me what I need
Dame lo que necesito
Give me what I want
Dame lo que quiero
Play, play this game with me
Juega, juega este juego conmigo
Play this game with me
Juega este juego conmigo
I addicted to the things you give me
Soy adicto a las cosas que me das
I want them every night
Las quiero cada noche
I love your body, I love your skin
Amo tu cuerpo, amo tu piel
I know what we do is right
Sé que lo que hacemos es lo correcto
Come and give me what I need
Ven y dame lo que necesito
Come and give it to me now
Ven y dame esto ahora
You know you got me under control
Sabes como tenerme bajo control
But I like it somehow
Pero me gusta esto como sea
By +Anael+
Letras de canciones: +No God+, Child of glass -1999
"No God"
Ningún Dios
"Thomas
Was willst du mal werden wenn Du groß bist?
Que quieres ser cuando seas grande?
Ein Priester
Un sacerdote
Warum?
Por que?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Porque mi ángel Simon dijo eso.
Warum will Simon das Du ein Priester wirst?
¿Por qué Simon desea que seas un sacerdote?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Porque así yo sería algo.
Und wovon?
¿Y sobre qué?
Von etwas Gutem.
Algo bueno.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
Y crees en los ángeles Thomas?
There's a religion i n your life,
Existe una religion en tu vida
But it's not what you need.
Pero no es lo que necesitas
There' a god in your life,
Hay un Dios en tu vida
But he is not what you need.
Pero El no es lo que necesitas
He can't hear you when you call.
No te puede oir cuando le llamas
He can't help you when you cry.
No puede ayudarte cuando lloras
You ask yourself, what to do
Te preguntas a ti mismo, que hacer
Where's the leader who leads you?
Donde está el lider que necesitas?
Is this god still alive? why can't you still believe?
Esta vivo aun este Dios? Por que aun no puedes creer?
Is this god still alive? why can't you still believe?
Esta vivo aun este Dios? Por que aun no puedes creer?
Wake up and face reality, realize there is no god.
Despierta y enfrenta la realidad, de verdad no hay un Dios
Wake up open your eyes,
Despierta y abre los ojos
No paradise on the other side!
No hay un paraiso del otro lado!
Wake up and face reality, realize there is no god.
Despierta y enfrenta la realidad, de verdad no hay un Dios
Wake up open your eyes,
Despierta y abre tus ojos
No paradise on the other side!
No hay un paraiso del otro lado
By
+Anael+
Ningún Dios
"Thomas
Was willst du mal werden wenn Du groß bist?
Que quieres ser cuando seas grande?
Ein Priester
Un sacerdote
Warum?
Por que?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Porque mi ángel Simon dijo eso.
Warum will Simon das Du ein Priester wirst?
¿Por qué Simon desea que seas un sacerdote?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Porque así yo sería algo.
Und wovon?
¿Y sobre qué?
Von etwas Gutem.
Algo bueno.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
Y crees en los ángeles Thomas?
There's a religion i n your life,
Existe una religion en tu vida
But it's not what you need.
Pero no es lo que necesitas
There' a god in your life,
Hay un Dios en tu vida
But he is not what you need.
Pero El no es lo que necesitas
He can't hear you when you call.
No te puede oir cuando le llamas
He can't help you when you cry.
No puede ayudarte cuando lloras
You ask yourself, what to do
Te preguntas a ti mismo, que hacer
Where's the leader who leads you?
Donde está el lider que necesitas?
Is this god still alive? why can't you still believe?
Esta vivo aun este Dios? Por que aun no puedes creer?
Is this god still alive? why can't you still believe?
Esta vivo aun este Dios? Por que aun no puedes creer?
Wake up and face reality, realize there is no god.
Despierta y enfrenta la realidad, de verdad no hay un Dios
Wake up open your eyes,
Despierta y abre los ojos
No paradise on the other side!
No hay un paraiso del otro lado!
Wake up and face reality, realize there is no god.
Despierta y enfrenta la realidad, de verdad no hay un Dios
Wake up open your eyes,
Despierta y abre tus ojos
No paradise on the other side!
No hay un paraiso del otro lado
By
+Anael+
Blutengel
Child of glass (1999)
Tracklist:
01 - Introduction
02 - Beauty Of Suffering
03 - Goddes Of Lies
04 - Weg zu mir
05 - Das Blut der Ewigkeit
06 - My Time
07 - Desire
08 - Du tanzt
09 - Leave The World
10 - No God
11 - Warriors Of Destiny
12 - Suicide
13 - Demon Of Temptation
14 - Footworship
Bloody Peasures (2001)
Tracklist:
01. Bloody pleasures
02. Bloody pleasures (extended mix)
03. Children of the night (edit)
04. Children of the night (inscape mix)
Informacíon:
- Origen: Alemania
- Género: EBM
- Sitio Web: http://www.blutengel.de
- Miemdros del grupo:
Ulli Goldmann- Lyrics/Vocals
Constance Rudert- Lyrics/Vocals
Sonja Semmler - Performance
Former Members:
Eva Pölzing 2002-2005
Kati Roloff 1998-2002
Gini Martin 2001-2002
Nina Bendigkeit 1998-2001
Biografia:
Blutengel es segundo proyecto creado por Mr. Chris Pohl. Comienza paralelamente a Terminal Choice en 1996 con el nombre de Seelenkrank. La idea de Chris Pohl era la una banda con un sonido distinto y más intimo que el que hacía con Terminal Choice. Para lograr esto incluyó voces femeninas las cuales fueron adquiriendo más importancia en la banda. En esta etapa contará con la voz de Nina Bendigkeit. Como Seelenkrank grabaron dos álbumes "Silent Pleasures" en 1996 y "Engelsschrei" en 1997. Ambos con la discográfica Maschinenwelt, con la que no acabaron muy bien debido a asuntos con los contratos, y de la que desertarán al año siguiente. Es precisamente en 1998 cuando reaparecen como BlutEngel, ya que la ruptura con Maschinenwelt no les permitía de ningún modo seguir usando el mismo nombre. Al nuevo grupo reencarnado Chris añadirá la voz de Kati Roloff a la de Nina para publicar su primer álbum bajo el nombre de "Child of glass" en 1999 al amparo de la discográfica alemana Out of Line. El disco tendrá un sonido obscuro y ciertamente agresivo en algunos pasajes pero la nota predominante es su orientación hacia las pistas de los clubs. En definitiva un disco bailable que consiguió un notable aceptación en la escena europea, así como su inmediata inclusión en los recopilatorios mas destacados del género. Pero su siguiente trabajo no se publicará hasta 2001, será el maxi "Bloody pleasures" anticipo de su siguiente larga duración. Por el camino varios cambios. Nina abandona el grupo, con lo cual Kati pasa a ser la voz principal y se incorpora como segunda voz Gini Martin. Como nota curiosa debemos señalar la participación de Nina como vocal y letrista en el tema de Culture Kultür "Deep", que se publicó en 1999 en el maxi "DNA Slaves". Con esta nueva formación aparece en 2001 el segundo álbum de la banda bajo el título de "Seelenschmerz", literalmente "dolor del alma". Es bajo este concepto, articulado en cuatro sentimientos: amor, energía, soledad y muerte, sobre el que discurren los 16 temas que componen esta propuesta musical de Blutengel. Con posterioridad aparecerá una caja en edición limitada con un bonus CD. También en 2001 verá la luz el maxi "Black roses". El éxito de "Seelenschmerz", les llevó a actuar por primera vez en directo, debutando el 1 junio de 2001 en el Wave-Gotik-Treffen de Leipzig ante unas 10.000 personas. En su siguiente actuación en el Casino de Berlín incorporaran como refuerzo vocal a Constance Rudert que ya había colaborado en el maxi "Black roses". La actuación en el Dark Storm Festival el 26 de diciembre de ese mismo año será la última en la que aparecerán Kati Roloff y Gini Martin como miembros de la banda, ambas dejarían esta para formar su propio proyecto Tristesse De
Letras de canciones: Angel of the night- BlutEngel
Angel of the Night
Angel de la noche
Angel of the night
Angel de la noche
In my mind you're by my side
En mi mente estás a mi lado
See you wherever you are
Te veo donde sea que estés
I feel you're touching my skin
Te siento acariciando mi piel
The time stands just for us
El tiempo se detiene solo para nosotros
Without you there's no hope
Sin ti no hay esperanza
No hope in my darkness
No hay esperanza en mi oscuridad
You give me the moment
Dame un momento
You give me the moment
Dame un momento
Which is never ending
Que nunca termine
Which is never ending
Que nunca termine
Let me feel your heart
Dejame sentir tu corazón
Let me feel your heart
Dejame sentir tu corazón
And I'll go with you to the end of this world
E iré contigo hasta el fin de este mundo
My angel of the night
Mi angel de la noche
I'm forever by your side
Siempre estaré a tu lado
Fly with me to eternity
Vuela conmigo hasta la eternidad
Hold me in your arms and kiss me
Sostenme en tus brazos y bésame
I close my eyes and dream with you
Cierro mis ojos y sueño contigo
Carry me so far away
Llevame muy lejos
Never let me down and kiss me
Nunca me dejes caer y besame
Angel of the night
Angel de la noche
Unite in one soul
Unidos en un alma
You lead me on the way, the way of our shadows
Me dejaste en el camino, el camino de tus sombras
Show me your burning desire
Muestrame tu ardiente deseo
I follow you
Te seguré
I follow you into the garden of pleasures
Te seguire hasta el jardin de los tesoros.
(musik)
My angel of the night
Mi angel de la noche
I'm forever by your side
Siempre estaré a tu lado
Fly with me to eternity
Vuela conmigo hasta la eternidad
Hold me in your arms and kiss me
Sostenme en tus brazos y bésame
I close my eyes and dream with you
Cierro mis ojos y sueño contigo
Carry me so far away
Llevame muy lejos
Never let me down and kiss me
Nunca me dejes caer y besame
By
+Anael+
Angel de la noche
Angel of the night
Angel de la noche
In my mind you're by my side
En mi mente estás a mi lado
See you wherever you are
Te veo donde sea que estés
I feel you're touching my skin
Te siento acariciando mi piel
The time stands just for us
El tiempo se detiene solo para nosotros
Without you there's no hope
Sin ti no hay esperanza
No hope in my darkness
No hay esperanza en mi oscuridad
You give me the moment
Dame un momento
You give me the moment
Dame un momento
Which is never ending
Que nunca termine
Which is never ending
Que nunca termine
Let me feel your heart
Dejame sentir tu corazón
Let me feel your heart
Dejame sentir tu corazón
And I'll go with you to the end of this world
E iré contigo hasta el fin de este mundo
My angel of the night
Mi angel de la noche
I'm forever by your side
Siempre estaré a tu lado
Fly with me to eternity
Vuela conmigo hasta la eternidad
Hold me in your arms and kiss me
Sostenme en tus brazos y bésame
I close my eyes and dream with you
Cierro mis ojos y sueño contigo
Carry me so far away
Llevame muy lejos
Never let me down and kiss me
Nunca me dejes caer y besame
Angel of the night
Angel de la noche
Unite in one soul
Unidos en un alma
You lead me on the way, the way of our shadows
Me dejaste en el camino, el camino de tus sombras
Show me your burning desire
Muestrame tu ardiente deseo
I follow you
Te seguré
I follow you into the garden of pleasures
Te seguire hasta el jardin de los tesoros.
(musik)
My angel of the night
Mi angel de la noche
I'm forever by your side
Siempre estaré a tu lado
Fly with me to eternity
Vuela conmigo hasta la eternidad
Hold me in your arms and kiss me
Sostenme en tus brazos y bésame
I close my eyes and dream with you
Cierro mis ojos y sueño contigo
Carry me so far away
Llevame muy lejos
Never let me down and kiss me
Nunca me dejes caer y besame
By
+Anael+
+ Navigator +
NAVIGATOR
Navegante
Every time I look into your deep blue eyes
Cada vez que miro dentro de tus profundos ojos azules
I can see myself
Puedo verme a mi mismo
Covered behind the wall of lies
Cubierto detras de una pared de mentiras
I know you want me
Yo Sé que me deseas
To be like the angel in your dreams
Quieres que sea el ángel en tus sueños
But I'm not that strong
Pero no soy fuerte
I don't have wings to fly
No tengo alas para volar
Tell me what you think of me
Dime que piensas de mi
Tell me your desire
Dime tu deseo
Tell me what you want from me
Dime que quieres de mi
Will I ever understand?
Entederé siempre?
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
Y yo no soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
Yo no soy santo al igual que tu
I'm just a ride around the storm
Yo soy solo un viajero en la tormenta
At the edge of time I was born
Al borde del tiempo yo nací
I'm the lonely navigator
Soy el solitario navegante
I guide you through this passage of life
Yo te guío a través de este paso del tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el ángel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo al igual que tu
Can you hear the devil cry?
Puedes oir al demonio llorar?
Can you hear, they are coming
Puedes oir, ellos estan llegando
Can you hear the devil cry?
Puedes oir al demonio llorar
Will you ever understand?
Entenderás siempre?
All you you want is just a helping hand
Todo lo que deseas es solo una mano que te ayude
Helping you to live your life
Te ayude a vivir tu vida
You're on your knees and pray for the angel
Estás de rodillas y suplicas por el angel
That brings you salvation and dispair
Que traiga tu salvación a la desesperación
You falling deep into an endless sleep
Caes profunamente en un sueño sin fin
And I know I'm free
Y sé que soy libre
I'm free again...
Soy libre de Nuevo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente lo que parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo al igual que tu
I'm just a ride around the storm
Yo soy solo un viajero en la tormenta
At the edge of time I was born
En el borde del tiempo nací
I'm the lonely navigator
Soy el navegante solitario
I guide you through this passage of time
Te guío a través de este pasaje de tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo como tu
I'm just a ride around the storm
Solo soy un viajero en la tormenta
At the edge of time i was born
En el borde del tiempo nací
I'm the lonely navigator
Soy el navegante solitario
I guide you through this passage of life
Te guío a través de este pasaje de tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo como tu
Atte.+Anael+
Pd: Für Perverse mind...no han de hacer falta palabras para las cosas que ya se tienen conciencia.. nada más.. os dejo saludos.
Navegante
Every time I look into your deep blue eyes
Cada vez que miro dentro de tus profundos ojos azules
I can see myself
Puedo verme a mi mismo
Covered behind the wall of lies
Cubierto detras de una pared de mentiras
I know you want me
Yo Sé que me deseas
To be like the angel in your dreams
Quieres que sea el ángel en tus sueños
But I'm not that strong
Pero no soy fuerte
I don't have wings to fly
No tengo alas para volar
Tell me what you think of me
Dime que piensas de mi
Tell me your desire
Dime tu deseo
Tell me what you want from me
Dime que quieres de mi
Will I ever understand?
Entederé siempre?
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
Y yo no soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
Yo no soy santo al igual que tu
I'm just a ride around the storm
Yo soy solo un viajero en la tormenta
At the edge of time I was born
Al borde del tiempo yo nací
I'm the lonely navigator
Soy el solitario navegante
I guide you through this passage of life
Yo te guío a través de este paso del tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el ángel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo al igual que tu
Can you hear the devil cry?
Puedes oir al demonio llorar?
Can you hear, they are coming
Puedes oir, ellos estan llegando
Can you hear the devil cry?
Puedes oir al demonio llorar
Will you ever understand?
Entenderás siempre?
All you you want is just a helping hand
Todo lo que deseas es solo una mano que te ayude
Helping you to live your life
Te ayude a vivir tu vida
You're on your knees and pray for the angel
Estás de rodillas y suplicas por el angel
That brings you salvation and dispair
Que traiga tu salvación a la desesperación
You falling deep into an endless sleep
Caes profunamente en un sueño sin fin
And I know I'm free
Y sé que soy libre
I'm free again...
Soy libre de Nuevo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente lo que parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo al igual que tu
I'm just a ride around the storm
Yo soy solo un viajero en la tormenta
At the edge of time I was born
En el borde del tiempo nací
I'm the lonely navigator
Soy el navegante solitario
I guide you through this passage of time
Te guío a través de este pasaje de tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo como tu
I'm just a ride around the storm
Solo soy un viajero en la tormenta
At the edge of time i was born
En el borde del tiempo nací
I'm the lonely navigator
Soy el navegante solitario
I guide you through this passage of life
Te guío a través de este pasaje de tiempo
I'm not the angel of your dreams
No soy el angel de tus sueños
Nothing is quite as it seems
Nada es realmente como parece
And I'm not from heaven sent
No soy el enviado del cielo
I'm not holy just like you
No soy santo como tu
Atte.+Anael+
Pd: Für Perverse mind...no han de hacer falta palabras para las cosas que ya se tienen conciencia.. nada más.. os dejo saludos.
Blutengel - Navigator
Aqui.. Navigator subtitulado con su traduccion...
Perverse MInd: Me encanta este tema ^^
Perverse MInd: Me encanta este tema ^^
Letras de canciones- The sickness-New born enemies
The sickness-New born enemies
La enfermedad
I hear you when you scream
Te escucho cuando gritas
I’m with you in your dreams
Estoy contigo en tus sueños
I know what’s on your mind
Sé que hay en tu mente
I pray for you
Rezo por ti
Deep inside you there’s a pain
Dentro de ti hay dolor
You want to run away
Quieres correr muy lejos
A million miles away
Un millon de millas
from your reality
De tu realidad
(musik)
You can’t run and you can’t hide
No puedes correr, no puedes esconderte
From the sickness deep inside
De la enfermedad en tu interior
You know your life will end
Sabes que tu vida terminará
and I never understand
Y nunca entenderás
Why does it have to be you?
Por qué debías ser tu?
Why do you deserve this pain?
Por qué te mereces ese dolor?
Is there any explanation?
Hay alguna explicación?
I feel so cold
me siento tan frio
Coro:
Please stand up and fight
Por favor ponte de pie y pelea
Against the sickness deep inside
Contra la enfermedad que tienes dentro
You are much too young to die
Eres demasiado joven para morir
To die before I do
Para morir antes que yo ( x 2)
You are trapped inside your dream
Tu estás atrapado en tus sueños
and every night you scream
Y todas las noches gritas
You are wishing for an end
Estás deseando un final
Let me take you by the hand
Dejame tomar tu mano
Let me take you far away
Dejame llevarte lejos
No reason more to stay
No hay más razones para quedarse
No one can help you here
Nadie puede ayudarte aqui
Try to break the chains
Trata de romper las cadenas
Coro: (X2)
Don't die before I do
No mueras antes que yo
By +Anael+
La enfermedad
I hear you when you scream
Te escucho cuando gritas
I’m with you in your dreams
Estoy contigo en tus sueños
I know what’s on your mind
Sé que hay en tu mente
I pray for you
Rezo por ti
Deep inside you there’s a pain
Dentro de ti hay dolor
You want to run away
Quieres correr muy lejos
A million miles away
Un millon de millas
from your reality
De tu realidad
(musik)
You can’t run and you can’t hide
No puedes correr, no puedes esconderte
From the sickness deep inside
De la enfermedad en tu interior
You know your life will end
Sabes que tu vida terminará
and I never understand
Y nunca entenderás
Why does it have to be you?
Por qué debías ser tu?
Why do you deserve this pain?
Por qué te mereces ese dolor?
Is there any explanation?
Hay alguna explicación?
I feel so cold
me siento tan frio
Coro:
Please stand up and fight
Por favor ponte de pie y pelea
Against the sickness deep inside
Contra la enfermedad que tienes dentro
You are much too young to die
Eres demasiado joven para morir
To die before I do
Para morir antes que yo ( x 2)
You are trapped inside your dream
Tu estás atrapado en tus sueños
and every night you scream
Y todas las noches gritas
You are wishing for an end
Estás deseando un final
Let me take you by the hand
Dejame tomar tu mano
Let me take you far away
Dejame llevarte lejos
No reason more to stay
No hay más razones para quedarse
No one can help you here
Nadie puede ayudarte aqui
Try to break the chains
Trata de romper las cadenas
Coro: (X2)
Don't die before I do
No mueras antes que yo
By +Anael+
+God bless U+ New born enemies...
Terminal Choice – God Bless U.The Ravenwood Gang Presents Terminal Choice Reverse Speech
Esta canción solo dura 31 segundos….
La unica letra que hay en la canción es…
“Thank You” “God Bless You”(gracias) (Que el Señor les bendiga)
Cuando se pone la canción al revés se escuchan algo así como estas palabras:
“We Still Die” “Wake Up”(Aún estamos muertos) (despierta!)
Esto puede ser solo una coincidencia….. o no?
God Bless U = We Still Die
Bueno esto lo traduje de un reverse speech que encontré en youtube… por si lo quieren ver
Me llamó la atención y lo encontré interesante…
Da para pensar… jajaja… no?... quizás cuantos mensajes sublimizares hay, pero a veces esto es darle demasiadas vueltas al asunto y querer ver cosas donde no las hay, aunque como me dijeron hace poco, todo puede ser…. Solo mi opinión…¿Que crees tu?.... ¿coincidencia o algo más?....
By Anael.
Esta canción solo dura 31 segundos….
La unica letra que hay en la canción es…
“Thank You” “God Bless You”(gracias) (Que el Señor les bendiga)
Cuando se pone la canción al revés se escuchan algo así como estas palabras:
“We Still Die” “Wake Up”(Aún estamos muertos) (despierta!)
Esto puede ser solo una coincidencia….. o no?
God Bless U = We Still Die
Bueno esto lo traduje de un reverse speech que encontré en youtube… por si lo quieren ver
Me llamó la atención y lo encontré interesante…
Da para pensar… jajaja… no?... quizás cuantos mensajes sublimizares hay, pero a veces esto es darle demasiadas vueltas al asunto y querer ver cosas donde no las hay, aunque como me dijeron hace poco, todo puede ser…. Solo mi opinión…¿Que crees tu?.... ¿coincidencia o algo más?....
By Anael.
Letras de canciones: No eternity - BlutEngel
No eternity
Ninguna eternidad
You never meant to hurt me
Nunca quisiste dañarme
You never meant to make me cry
Nunca quisiste hacerme llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro de mi
You never want to let me die
Nunca deseaste dejarme morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar lejos tu dolor
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio
Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos
I never meant to hurt you
Nunca quise dañarte
I never meant to make you cry
Nunca desee hacerte llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro mi
I never want to let you die
Nunca quise dejarte morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería poder ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar tu dolor lejos
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio
Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos
Hold me in your arms for the last time
Retenme en tus brazos por última vez
Don’t let me die tonight
No me dejes morir esta noche
† By Anael †
Ninguna eternidad
You never meant to hurt me
Nunca quisiste dañarme
You never meant to make me cry
Nunca quisiste hacerme llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro de mi
You never want to let me die
Nunca deseaste dejarme morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar lejos tu dolor
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio
Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos
I never meant to hurt you
Nunca quise dañarte
I never meant to make you cry
Nunca desee hacerte llorar
I couldn't stand the pain inside
No puedo soportar el dolor dentro mi
I never want to let you die
Nunca quise dejarte morir
I wish I could see your face again
Desearía poder ver tu rostro de Nuevo
I wish I could see your virgin smile
Desería poder ver tu sonrisa
I couldn't take away your pain
No puedo tomar tu dolor lejos
I have to pay the price...
Tengo que pagar el precio
Night is coming and there's nothing left to stay
La noche viene y no hay nada por lo que quedarse
Nothing changes everything has gone away
Nada cambia, todo se ha ido
No eternity no hope for me and you
Ninguna eternidad, no hay esperanza para ti y para mi
We close our eyes and we're fading away
Cerramos nuestros ojos y nos desvanecemos
Hold me in your arms for the last time
Retenme en tus brazos por última vez
Don’t let me die tonight
No me dejes morir esta noche
† By Anael †
Letras de canciones: Die with you (akustic version)- BlutEngel
Die with You
Morir contigo
You do everything for me
Haces todo por mi
Protect me from the shadows
Protegeme de las sombras
You hold me when I'm falling
Me sostienes cuando caigo
Chase all the bad dreams away
Mandas todos mis malos sueños lejos
You hear me when I'm calling you
Me escuchas cuando te llamo
Wash away my tears
Limpias mis lagrimas
My blood is poisoned, my soul is aching
Mi sangre está envenenada, mi alma adolorida
I'II die for you once more
Moriría por ti otra vez
But once you hurt me and I can't forget the pain
Pero cuando me heriste, no puedo olvidar el dolor
The razor blades inside my soul
Los cuchillos dentro de mi alma
Inside my soul
Dentro de mi alma
I tried to forget you
Trato de olvidarte
I tried to love you
Trato de amarte
But I hurt you all the time
Pero te daño todo el tiempo
I can’t forget you
No puedo olvidarte
I'm afraid to touch you
Tengo miedo de tocarte
And I always see you cry
Y siempre te veo llorar
I tried to forget you
Trato de olvidarte
I tried to love you
Trato de amarte
But I hurt you all the time
Pero te daño todo el tiempo
I can’t forget you
No puedo olvidarte
I'm afraid to touch you
Tengo miedo de tocarte
And I always see you cry
Y siempre te veo llorar
Let me die, let me die, let me die with you
Dejame morir, dejame morir dejame morir contigo
And I wish I could die with you again
Y deseo poder morir contigo de Nuevo
And I wish I could die in your arms again
Y deseo poder morir en tus brazos nuevamente
I want to die with you...
Quiero morir contigo
By
+Anael+
Morir contigo
You do everything for me
Haces todo por mi
Protect me from the shadows
Protegeme de las sombras
You hold me when I'm falling
Me sostienes cuando caigo
Chase all the bad dreams away
Mandas todos mis malos sueños lejos
You hear me when I'm calling you
Me escuchas cuando te llamo
Wash away my tears
Limpias mis lagrimas
My blood is poisoned, my soul is aching
Mi sangre está envenenada, mi alma adolorida
I'II die for you once more
Moriría por ti otra vez
But once you hurt me and I can't forget the pain
Pero cuando me heriste, no puedo olvidar el dolor
The razor blades inside my soul
Los cuchillos dentro de mi alma
Inside my soul
Dentro de mi alma
I tried to forget you
Trato de olvidarte
I tried to love you
Trato de amarte
But I hurt you all the time
Pero te daño todo el tiempo
I can’t forget you
No puedo olvidarte
I'm afraid to touch you
Tengo miedo de tocarte
And I always see you cry
Y siempre te veo llorar
I tried to forget you
Trato de olvidarte
I tried to love you
Trato de amarte
But I hurt you all the time
Pero te daño todo el tiempo
I can’t forget you
No puedo olvidarte
I'm afraid to touch you
Tengo miedo de tocarte
And I always see you cry
Y siempre te veo llorar
Let me die, let me die, let me die with you
Dejame morir, dejame morir dejame morir contigo
And I wish I could die with you again
Y deseo poder morir contigo de Nuevo
And I wish I could die in your arms again
Y deseo poder morir en tus brazos nuevamente
I want to die with you...
Quiero morir contigo
By
+Anael+
Letras de canciones: Der Spiegel - BlutEngel
Der Spiegel
El espejo.
Schau in den Spiegel,
Mira en el espejo,
Siehst Du Dein Gesicht?
Ves tu rostro?
Schau in den Spiegel,
Mira en el espejo,
Erkennst Du diese Augen nicht?
No reconoces esos ojos?
Siehst Du die Tränen,
Ves las lágrimas,
Schwarz wie die Nacht?
Negras como la noche?
Hörst Du die Stimme,
Si escuchas la voz,
Hörst Du wie sie lacht?
Escuchas las risas?
Es ist die Maske,
Es la máscara,
Die Maske die Du trägst
La máscara que cargas.
Und die Gefühle,
Y los sentimientos,
Gefühle die Du nicht verstehst...
Sentimientos que no puedes entender...
Besieg den Schmerz der Dich gefangen hält
Derrotar el dolor que permanece en ti.
Besieg die Angst,
Vencer el miedo,
Die Angst die Dich seit langem quält...
El miedo que hace tanto tiempo te atormenta...
† By Anael †
El espejo.
Schau in den Spiegel,
Mira en el espejo,
Siehst Du Dein Gesicht?
Ves tu rostro?
Schau in den Spiegel,
Mira en el espejo,
Erkennst Du diese Augen nicht?
No reconoces esos ojos?
Siehst Du die Tränen,
Ves las lágrimas,
Schwarz wie die Nacht?
Negras como la noche?
Hörst Du die Stimme,
Si escuchas la voz,
Hörst Du wie sie lacht?
Escuchas las risas?
Es ist die Maske,
Es la máscara,
Die Maske die Du trägst
La máscara que cargas.
Und die Gefühle,
Y los sentimientos,
Gefühle die Du nicht verstehst...
Sentimientos que no puedes entender...
Besieg den Schmerz der Dich gefangen hält
Derrotar el dolor que permanece en ti.
Besieg die Angst,
Vencer el miedo,
Die Angst die Dich seit langem quält...
El miedo que hace tanto tiempo te atormenta...
† By Anael †
sábado, 9 de agosto de 2008
Letras de Canciones: Amok - Terminal Choice
Amok
I see the fragments of my dreams
Veo los fragmentos de mis sueños
Shattered on the ground
Plasmados en el suelo.
Everything is lost
Todo está perdido
I gave you everything I had
Te di todo lo que tenía
But you where never satisfied
Pero nunca fue suficiente.
I can’t stand it anymore
No lo puedo soportar más
I sacrificed my soul to you
Sacrifiqué mi alma para ti.
Thought you could take my fucking life
Pensé que podias salvar mi maldita vida
I’m too weak to carry on
Soy muy débil para continuar
But with your cold eyes full of pain
Pero con tus fríos ojos llenos de dolor
You always forced me to the ground
Siempre me forzaste a la razón.
I have to stop it now
Tengo que detenerlo ahora.
I see the fragments of my dreams
Veo los trozos de mis sueños
Shattered on the ground
Plasmados en el suelo.
Everything is lost
Todo está perdido
I gave you everything I had
Te di todo lo que tenia
But you where never satisfied
Pero nunca fue suficiente
I can’t stand it anymore
No lo puedo soportar más.
I sacrificed my soul to you
Sacrifiqué mi alma para ti.
Thought you could take my fucking life
Pensé que podias salvar mi maldita vida
I’m too weak to carry on
Soy muy débil para continuar
But with your cold eyes full of pain
Pero con tus fríos ojos llenos de dolor
You always forced me to the ground
Siempre me forzaste a la razón
I have to stop it now
Tengp que detener ésto ahora.
I slap you in your face
Golpearé tu rostro
I force you to the ground
Te forzaré hacia el piso.
I tear away your clothes
Sacaré tu ropa
Want to hear you cry
Quiero oirte llorar!
I pull out my knife
Sacaré mi cuchillo
Want to cut your flesh
Quiero cortar tu carne
Want to see your blood
Quiero ver tu sangre
Carve open them bones
Tallar en tus huesos abiertos
I want to break your bones,
Quiero quebrar tus huesos,
So you might hate this pain
Entonces odirás este dolor
Suck your brain out of your head
Sacar tu cerebro fuera de tu cabeza
I pull out your eyes
Sacar tus ojos
I tear out your heart
Arrancar tu corazón
rape your fucking body
Violaré tu maldito cuerpo
Because I know you are dead
Porque sé que estás muerta
† By Anael †
I see the fragments of my dreams
Veo los fragmentos de mis sueños
Shattered on the ground
Plasmados en el suelo.
Everything is lost
Todo está perdido
I gave you everything I had
Te di todo lo que tenía
But you where never satisfied
Pero nunca fue suficiente.
I can’t stand it anymore
No lo puedo soportar más
I sacrificed my soul to you
Sacrifiqué mi alma para ti.
Thought you could take my fucking life
Pensé que podias salvar mi maldita vida
I’m too weak to carry on
Soy muy débil para continuar
But with your cold eyes full of pain
Pero con tus fríos ojos llenos de dolor
You always forced me to the ground
Siempre me forzaste a la razón.
I have to stop it now
Tengo que detenerlo ahora.
I see the fragments of my dreams
Veo los trozos de mis sueños
Shattered on the ground
Plasmados en el suelo.
Everything is lost
Todo está perdido
I gave you everything I had
Te di todo lo que tenia
But you where never satisfied
Pero nunca fue suficiente
I can’t stand it anymore
No lo puedo soportar más.
I sacrificed my soul to you
Sacrifiqué mi alma para ti.
Thought you could take my fucking life
Pensé que podias salvar mi maldita vida
I’m too weak to carry on
Soy muy débil para continuar
But with your cold eyes full of pain
Pero con tus fríos ojos llenos de dolor
You always forced me to the ground
Siempre me forzaste a la razón
I have to stop it now
Tengp que detener ésto ahora.
I slap you in your face
Golpearé tu rostro
I force you to the ground
Te forzaré hacia el piso.
I tear away your clothes
Sacaré tu ropa
Want to hear you cry
Quiero oirte llorar!
I pull out my knife
Sacaré mi cuchillo
Want to cut your flesh
Quiero cortar tu carne
Want to see your blood
Quiero ver tu sangre
Carve open them bones
Tallar en tus huesos abiertos
I want to break your bones,
Quiero quebrar tus huesos,
So you might hate this pain
Entonces odirás este dolor
Suck your brain out of your head
Sacar tu cerebro fuera de tu cabeza
I pull out your eyes
Sacar tus ojos
I tear out your heart
Arrancar tu corazón
rape your fucking body
Violaré tu maldito cuerpo
Because I know you are dead
Porque sé que estás muerta
† By Anael †
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
