Nuevo single de BlutEngel 01.07.2008

A los maestros de E.B.M encabezados por Chris, se les ocurrió una introducción para celebrar su aniversario debidamente. Lanzaron un nuevo single que tiene por titulo "winter of my life", el cual tiene una combinación de ritmos bailables, la tensión que se produce con la oscura voz de Chris Pohl y las voces femeninas, con esto BlutEngel se la juega totalmente, regresando un poco a sus raíces.

Aquí os dejo para que descargen el single que contiene 2 track :

01.Winter Of My Life

02.Point Of No Return

Referencia: http://www.blutengel.de/mainportal.htm

Traducido y redactado por Anael.

Letras de canciones: Stay with me - Terminal Choice!

Stay With Me
Quedate conmigo

I am walking on this endless road
Estoy caminando en esta calle sin fin
I try to follow your footsteps
Tratando de seguir tus pasos
I am searching for you in the night
Te estoy buscando en la noche
And I always ask me why
Y siempre me pregunto por qué
Why did you leave me?
Por qué me dejaste?
Why did you say no silent words?
Por qué no dijiste ninguna palabra silenciosa?
Why did you try to find your way alone?
Por qué trataste de encontrar tu camino sola?
Why don't you leave me anymore?
Por qué no me dejaste más?

Coro:
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
Quiero sosternerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No me escuchas llorar
Why did you have to die?
Por qué debiste morir?
I can never tell you what I feel
No puedo decirte lo que siento
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
Please stay with me
Por favor quedate conmigo
I wanna hold you in my arms
quiero retenerte en mis brazos
Can’t you hear me cry?
No puedes escucharme llorar
Why did you have to die?
Porque tuiviste que morir?
I will never see you again
No te volveré a ver de Nuevo

(Musik)

I see your body lying on the ground
Veo tu cuerpo tirado en el piso
I see the blood running out your face
Veo la sangre corriendo de tu rostro
I see your clothes they are soaked with blood
Veo tus ropas, están empapadas con sangre
I touch your skin it feels so cold
Toco tu piel y se siente tan fria

Someone killed you in this night
Alguien te mató esta noche
I feel the anger inside my mind
Siento rabia en mi mente
Why couldn't I have protected you?
Por qué no pude protegerte?
Why did you die here without me?
Por qué no moriste aqui conmigo? (x3)

coro.

By +Anael+

Call me, Terminal Choice – New Born enemies

Call me
Llamame

Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota

Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody, I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga

(Musik)

You can call me crazy
puedes llamarme loco
You can call me shithead
puedes llamarme mierda
You can try to change me
puedes tratar de cambiarme
But you have no chance
pero no tendrás la oportunidad

you're so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y pienso que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool
(¿mm?)

I don't want to follow
No quiero seguir
I don't want to obey
No quiero obedecer
I can't stand your lies
No puedo soportar tus mentiras
And I know how to break you
y sé como quebrarte

Chorus:

(You can't you can't)
No puedes, no puedes
You can’t ever break us
No podrás nunca quebrarnos
(Break us, break us)
quebrarnos ,quebrarnos
You can’t ever hold us down
No podrás nunca dominarnos
(You can't you can't)
No puedes, no puedes
This world belongs to us
Este mundo nos pertenece
(Break us break us)
quiebranos, quiebranos
And we are not the ones to blame
Y no somos a los culpables

We will start the fire
Comenzaremos el fuego
We will make you burn
Haremos que te quemes
And we will not give in
Y no nos presentaremos
Cause we will fuck you up
porque te joderemos

You’re so fucking boring
eres muy aburrido
And you think I'm a fool
Y piensas que soy imbecil
You think you are better
piensas que eres mejor
That your buff and cool

(Chorus)

Call me call me what you like
llamame, llamame como quieras
I'm nobody
No soy nadie
Tell me tell me what you think
Dime, dime que piensas
I'm you fool
Soy tu idiota
Call me call me what you like
llamame , llamame como quieras
I'm nobody; I don't care about what she say
No soy nadie, no me importa lo que ella diga

[kill bill insert "now if any of you sons of bitches,
have anything else to say, now's the fucking time, the Fucking time!"]
“ahora si alguno de ustedes hijos de puta tiene algo mas que decir,
ahora es el maldito momento, el maldito momento”

(Chorus)

BY ANAEL.

Letras de canciones: Golden Days - Terminal Choice

Golden Days
Días dorados

I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma


I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma

Chorus:

Do you remember the golden days?
Recuerdas los días dorados?
There's so much pain inside of me
Hay tanto dolor dentro de mi
I’m feeling better day by day
Me siento major cada día
I wasted so much time with you
Gasté demasiado tiempo contigo
And I remember the golden days
Y yo recuerdo los días dorados
I'm feeling empty but I'm free
Me siento vacio pero soy libre
Do you remember the pain in my eyes?
Recuerdas el dolor en mis ojos?
Insanity comes over me
La locura cae sobre mi.


Would you ever think of me again?
Pensarías siempre en mi nuevamente
When you're alone in your bed?
cuando estás sola en tu cama
Would you ever wish me back again?
Me desearias de vuelta nuevamente
Or would you try to forget?
O quieres tratar de olvidar?

I feel your presence everywhere I go
Siento tu presencia en cada lugar al que voy
I hear your voice when I search for silence
Escucho tu voz cuando busco silencio
I see your face when I close my eyes
Veo tu rostro cuando cierro mis ojos
You’re in mind, your voice in my soul
Estas en mi mente, tu voz en mi alma

(chorus)

I don't want to dream of you
No quiero sonar contigo
I don't want to say that I miss you
No quiero decir que te extraño
I want to live my life without you
quiero vivir mi vida sin ti
I tried to forget, I tried to forget
Traté de olvidar, traté de olvidar.

chorus
chorus

BY ANAEL

Letras de canciones: Animal - Terminal Choice und Hocico

Animal (Hocico Mix) Lyrics

I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal
I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal

(musik)

You're body looks like sin
Tu cuerpo se ve como el pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte

(musik)

There’s nothing left to say
No queda nada por decir
Stay away from me
Alejate de mi
You better walk away
Mejor camina lejos
You just want me can't you see?
Solo me deseas, no puedes ver?

fuck you like an animal!
Tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Tirarte como un animal


(musik)

I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal (x3)

(Musik)

You’re body looks like sin
Tu cuerpo se ve como pecado
I think I wanna taste you
Creo que quiero probarte
I can smell your skin
Puedo oler tu piel
But I just wanna use you
Pero solo deseo usarte

fuck you like an animal!
Voy a tirarte como un animal
fuck you like an animal!
Voy a tirarte como un animal

I don't want you
No te deseo
And I don't need you
No te necesito
Going to fuck you like an animal
Voy a tirarte como un animal(x6)

Animal
Animal
Animal

By +Anael+

Pd: Me censuran la canción,por la letra ¬¬,
en fin tratando de que pase sin que la censuren
aunque son palabras que todos entendemos, bueno lo arreglamos... me censuraban fuck.. ¬¬

Letras de canciones:+Cry Little Sister+, The oxidising angel 2005

Cry Little Sister
Llora pequeña hermana

The last fire will rise
El ultimo fuego se elevara
Behind those eyes
Detrás de esos ojos
Black house will rock
La casa negra rockeara
Blind boys don’t lie
Los niños ciegos no mienten
Immortal fear
Miedo immortal
That voice so clear
Esa voz tan clara
Through broken walls
A traves de muros rotos
That scream I hear
Ese grito que escucho
Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come, come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)
Blue masquerade
Triste mascara
Strangers look on
Extraños miran
When will they learn this loneliness?
Cuando aprenderan esta soledad?
Temptation heat
Calidez que tienta
Beats like a drum
Que late como un tambor
Deep in your veins
Muy profundo en tus venas
I will not lie little sister (thou shall not fall)
No te mentire pequeña hermana (no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)

I can‘t forget
No puedo olvidar
Why you were mine
Por qué fuiste mia?
I need you now
Necesito que sepas

Cry little sister (thou shall not fall)
Llora pequeña hermana (tu no puedes caer)
Come come to your brother (thou shall not die)
Ven, ven hacia tu hermano (tu no puedes morir)
Unchain me sister (thou shall not fear)
Quítame las cadenas hermana (tu no puedes tener miedo)
Love is with your brother (thou shall not kill)
El amor está con tu hermano (tu no puedes matar)

By +Anael+

+Cover hecho por Chris de la canción de Sister of mercy, Soundtrack de la película "Lost Boys"+

Letras de canciones: I will follow - BlutEngel

I Will Follow
Te seguiré

(musik)

You're the angel you're my queen
Eres mi angel, eres mi reina
I do everthing for you
Hago todo por ti
I protect you from the cold
Te protejo del frio
You can give me what I need
Puedes darme lo que necesito
I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad

And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos

I'm addicted to your love
Soy adictito a tu amor
I'm addicted to this game
Soy adicto a este juego
You give me pleasures give me pain
Me das placeres y me das dolor
You're the only one I need
Eres lo unico que necesito
You're the master I'm your slave
Eres mi Ama y yo tu esclavo
We can reach eternity
Podemos alcanzar la eternidad
Please don't ever let me go
Por favor no me dejes ir nunca
You know I'm your property
Sabes que soy de tu propiedad

(Musik)

I love the way you make me feel
Amo la manera en la que me haces sentir
When you kiss me in the night
Cuando me besaste en la noche
You know my soul belongs to you
Sabes que mi alma te pertenece
And please keep it when you die
Y por favor guardala cuando mueras
I see tears in your eyes
Veo lagrimas en tus ojos
But you kiss me with a smile
Pero me besaste con una sonrisa
Your skin is cold you close your eyes
Tu piel está tan helada, cierra tus ojos
I can feel you fade away
Puedo sentir que te devaneces

And we're running through the night
Y corremos a través de la eternidad
You're the angel of my dreams
Eres el ángel de mis sueños
From the darkness into light
Desde la oscuridad en la luz
I'll follow you
Te seguiré
We're searching for a place to hide
Estamos buscando un lugar para escondernos
A silent place for me and you
Un lugar silencioso para ti y para mi
We leave everything behind
Dejaremos todo atrás
No one can find us
Nadie puede encontrarnos
(x2)

BY +Anael+